日本の価値を、海外に伝わる映像へ。
海外に向けて何かを伝えたい。企業の価値、地域の魅力、文化の背景、ブランドの世界観、アーティストの表現。そのための映像を、単なる翻訳付き動画ではなく、海外の相手に理解される構成で整えるページです。
Unitedpressworldは、日本企業、アーティスト、観光事業者、地域プロジェクトに向けて、海外向け映像制作、ストーリー設計、英語発信、PR導線づくりを支援するクリエイティブプロデュース会社です。
このページが向いている方
- 海外向けのPR動画を作りたい企業
- 海外展開を考えているブランドやプロジェクト
- インバウンド向けに日本の魅力を発信したい観光事業者
- 海外の相手に自社や活動を伝える映像が必要な方
- 英語対応も含めて相談できる映像制作会社を探している方
- 海外で活動を広げたいアーティストや文化プロジェクト
私たちができること
- 海外向けPR動画制作
- 英語対応の企業紹介映像
- インバウンド向け映像制作
- 観光・地域紹介映像
- 文化・伝統発信映像
- アーティスト・ブランドの海外向け映像
- 展示会・イベント向け映像制作
- 海外パートナー向け説明動画
- 映像に合わせた英語発信・見せ方整理
ただ翻訳するのではなく、海外に伝わる構成へ。
海外向け映像で本当に大事なのは、何をどう見せれば理解されるかです。国内では伝わる前提の文脈も、海外では共有されていないことがあります。日本では当たり前の魅力も、海外には説明が必要なことがあります。
Unitedpressworldは、ドキュメンタリーの視点で本質を捉え、海外にも伝わる構成へ整えることを大切にしています。英語字幕を付けるだけではなく、映像の順番、見せる視点、言葉の温度、背景説明のバランスまで含めて設計します。
Unitedpressworldがこの領域で強い理由
映像制作と海外支援の両方がある
映像制作だけの会社でも、海外支援だけの会社でもありません。映像と海外実務の両方があるからこそ、見せ方と動き方を一体で考えられます。
日本の価値を外から見える形に整えられる
日本の企業、地域、文化、ブランドは、価値そのものは高くても外に向けた整理が弱いことがあります。その価値を海外の相手にも理解される形へ整えます。
英語発信やPR導線まで相談できる
映像だけを納品して終わりではなく、必要に応じて英語発信やPR導線づくりまで含めて相談できます。
こんなプロジェクトに向いています
- 海外向けに日本ブランドを紹介したい
- 観光・地域プロジェクトをインバウンド視点で発信したい
- 海外展示会や商談に向けて映像を整えたい
- アーティスト活動を海外に向けて見せたい
- 文化、伝統、地域資源の価値を海外に伝えたい
- 海外パートナー向けに信頼感ある紹介映像を作りたい
海外向け映像制作の相談をする
まだ内容が整理できていない段階でも構いません。海外に何を伝えたいのか。誰に届けたいのか。映像でどんな役割を持たせたいのか。その段階から伺いながら、最適な形をご提案します。
企業、ブランド、観光、文化、アーティスト活動まで、内容に応じて丁寧に設計します。海外に伝わる映像をつくりたい方は、まずはご相談ください。